Terms of use

Edkon Games GmbH

I. General Business Terms

1. Domain of applicability

1.1. These General Business Terms (hereinafter referred to as "GBT") apply to all contracts between Edkon Games GmbH, Höhmannstr.5, 14193, Berlin, entered in the commercial register of the district court of Charlottenburg under the register number HRB 187102 (hereinafter referred to as "Edkon Games") and the users of the Internet applications offered by Edkon Games particularly in the form of application software (hereinafter referred to as the "App").

1.2. Edkon Games shall not accept divergent, supplementary general business terms of the User, or those which conflict with these General Business Terms; they shall therefore not be included in this contract. This shall not apply if Edkon Games has consented to the inclusion of the User's GBT.

2. Subject matter of the Contract

2.1. The app concerns a free downloadable online game that can be played on mobile devices.

2.2. To use the App, the User must have an Internet-ready mobile device with the following minimum technical requirements:

2.2.1 Android 4.0.3 or higher, or

2.2.2 iOS 9.0 or higher, or

2.2.3 Windows 10 Mobile Phone 8.1 or higher as well as 1 GB or more of Random Access Memory (RAM).

2.3. The App can be used free of charge; however, Users are free to purchase virtual items during gameplay (so-called "In-App Purchases").

The App can also be used without such In-App Purchases.

3. Conclusion of the Contract through the free use of the App

3.1. The App is distributed jointly via the sales platform for application software (hereinafter referred to as "Google App Store") by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA under the designation "Google Play Store" as well as the sales platform for application software operated by Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 under the designation "Apple App Store"; (the aforementioned sales platforms jointly referred to hereinafter as the "App Stores"). The user can download the app here in the respective app store by completing the order process offered by the provider of the respective app store.

3.2. Once the app has been downloaded, the user must register for a player account. To do so, the user must select a user name and push the button labelled "register".

3.3. The User is directed to the registration form of the operator of the App Store he or she selected. Edkon Games urgently recommends taking note of the General Business Terms of the respective app store operator as Edkon Games has no possibility to influence the conclusion of the contract.

4. Conclusion of the contract in the event of In-App purchases

4.1. The User has the possibility of acquiring virtual items for a fee during gameplay.

4.2. Acquisition occurs through the purchase of virtual currency, which can be exchanged for other virtual items during gameplay or through the direct acquisition of virtual items.

4.3. Virtual items or virtual currency is acquired via the operator of the App Store selected by the user. In this case, it is recommended that the user takes note of the General Business Terms of the respective App Store operator.

5. Warranty

5.1. Liability without fault for compensation of incipient defects in accordance with Section 536a (1) German Civil Code (BGB) is excluded.

5.2. Subject to 5.1 of these General Business Terms, the statutory warranty rights shall apply.

6. Termination

6.1. The User may have his or her player account deleted at any time.

6.2. To do so, the User pushes the button labelled "My account" and pushing the button labelled "Delete account" in the overview that subsequently appears. The player account will be automatically deleted with immediate effect. The User also has the possibility of having the player account deleted by sending a request for deletion to the e-mail address info@edkongames.com or the contact data provided in the game credits. Edkon Games will delete the player account immediately upon receipt of the request to delete the player account.

6.3. The right of both parties to extraordinary termination without notice shall remain unaffected. Edkon Games shall have, in particular, an extraordinary right to terminate if the User breaches the cardinal duties of these GBT after having received a warning in text form.

6.4. Every termination must occur in written form.

7. Right of modification

7.1. Edkon Games is entitled, at any time, to modify the functions of the App and further develop them. The User will receive notification in text form of any significant modification sent to the e-mail address he or she specified in the registration process within a specified period prior to the implementation of the modification.

7.2. If the User does not agree to the significant changes to the App, he or she has the possibility of immediately deleting his or her player account and consequently ending the contractual relationship.

8. Liability

8.1. Edkon Games shall be liable in all cases of contractual and extra-contractual liability in the event of intent or gross negligence as prescribed by statutory provisions.

8.2. In other cases, Edkon Games – to the extent not otherwise provided for in 8.3 of these General Business Terms – shall only be liable if a contractual duty is breached whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and whose fulfilment the User may therefore regularly depend on (a so-called cardinal duty). In other cases, the liability of Edkon Games is subject to the provision in 8.3 of these General Business Terms.

8.3. To the extent Edkon Games is liable in accordance with 8.1 of these General Business Terms, this liability shall be limited to damages, which Edkon Games has foreseen at the time the contract was concluded as a possible consequence of a breach of the contract or should have foreseen had it exercised the due diligence and care. Indirect damages and consequential damages, which are the result of defects in the performance of Edkon Games, are furthermore only eligible for compensation to the extent such damages can be typically expected with proper use of the service.

8.4. Liability on the part of Edkon Games for damages resulting from injury to life, limb or health and in accordance with the German Product Liability Act, shall remain unaffected by the above limitations and exclusions of liability.

9. Set-off, rights of retention and assignment

9.1. The User shall only entitled to set off against legally established or undisputed claims vis-à-vis Edkon Games. The same applies to the assertion of rights of retention.

9.2. The assignment of claims vis-à-vis Edkon Games to third parties is only possible with the written consent of Edkon Games. This particularly applies to the transfer of the player account to third parties.

10. Text form

10.1. Supplements and amendments to the agreements made between Edkon Games and the User including these General Business Terms must be made in writing in order to be valid.

10.2. With the exception of managing directors or authorised signatories, the employees of Edkon Games are not entitled to make divergent verbal agreements.

11. Applicable law and jurisdiction

11.1. German law shall apply. The foregoing provisions regarding the governing law apply to consumers only to the extent that the protection granted by mandatory provisions of the country in which the consumer maintains its customary residence is not withdrawn (favourability principle).

11.2. The place of performance for all services in connection with the business relationships in place with Edkon Games as well as the jurisdiction shall be the headquarters of Edkon Games if the user is not a consumer, but a merchant, legal entity under public law or special fund under public law. The same applies if the User does not have any qualification jurisdiction in Germany or the EU or its place of residence or a customary residence is not known at the time the action is brought. The authority to also appeal to another court of jurisdiction shall remain unaffected by this.

11.3. The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall expressly not apply.

Customer information

1. Identity of the provider

Edkon Games GmbH, Kurfürstendamm 52, 10707, Berlin

Telefon: 0049 30 62969088

E-Mail: info@edkongames.com

2. Information on the conclusion of the contract

The technical steps for the conclusion of the contract, the conclusion of the contract itself as well as the possibilities for correction shall be governed by 3 and 4 of the General Business Terms (Part I).

3. Language of contract, storage of the contractual text

German is the language of the contract.Edkon Games shall not store the complete contractual text and it shall not be available to the User.

4. Essential characteristics of the goods and services

The essential characteristics of the game can be found in the description of the game in the respective app store.

5. Prices and payment terms

The prices and payment terms result from the contractual relationship between the User and operator of the respective app store.

6. Statutory warranty rights

The warranty rights are determined in accordance with 6 of the General Business Terms.

7. Term of the contract, termination

Information relating to the term of the contract as well as the terms of termination are provided for under 7 of the General Business Terms.

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformtionen

Edkon Games GmbH

I. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend als „AGB" bezeichnet) gelten für alle Verträge zwischen der Edkon Games GmbH, Höhmannstr.5, 14193, Berlin, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Registernummer HRB 187102 (nachfolgend als „Edkon Games" bezeichnet) und den Nutzern der durch die Edkon Games insbesondere in Form einer Application Software (nachfolgend als „App" bezeichnet) angebotenen Internetanwendungen.

- Abweichende, zusätzliche oder diesen AGB widersprechende AGB des Nutzers akzeptiert Edkon Games nicht, so dass diese nicht in den Vertrag einbezogen werden. Dies gilt nicht, wenn Edkon Games der Einbeziehung der AGB des Nutzers zugestimmt hat.

2. Vertragsgegenstand

- Bei der App handelt es sich um ein kostenlos herunterladbares Online-Spiel, das auf mobilen Endgeräten gespielt werden kann.

- Für die Nutzung der App benötigt der Nutzer ein internetfähiges mobiles Endgerät, das mindestens über folgende technische Voraussetzungen verfügt:

- Android 4.0.3 oder eine Folgeversion, oder

- iOS 9.0 oder eine Folgeversion, oder

- Windows 10 Mobile Phone 8.1 oder eine Folgeversion

Sowie Random Access Memory (RAM) von 1 GB oder mehr.

- Die Nutzung der App ist kostenfrei möglich, es können jedoch freiwillig im laufenden Spielbetrieb virtuelle Gegenstände gegen Entgelt erworben werden (so genannte „In-App-Käufe"). Die Nutzung der App ist auch ohne diese In-App-Käufe möglich.

3. Vertragsschluss über die kostenfreie Nutzung der App

- Die App wird über die durch die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA unter der Bezeichnung „Google Play Store" betriebene Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (nachfolgend bezeichnet als „Google App Store") sowie die durch die Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 unter der Bezeichnung „Apple App Store" betriebene Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (nachfolgend bezeichnet als „Apple App Store"; vorbezeichnete Vertriebsplattformen gemeinsam nachfolgend als „App Stores" bezeichnet) vertrieben. Der Nutzer kann die App hier in dem jeweiligen App Store durch Durchführung der durch den Anbieter des jeweiligen App Stores angebotenen Bestellprozessen herunterladen.

- Nach Herunterladen der App muss sich der Nutzer für einen Spieler-Account registrieren. Dazu wählt der Nutzer einen Nutzernamen und betätigt die Schalfläche mit der Beschriftung „registrieren".

- Der Nutzer wird zum Registrierungsformular des von ihm gewählten App Store Betreibers weiter geleitet. Edkon Games empfiehlt dringend die Kenntnisnahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen App Store Betreibers, da Edkon Games keine Möglichkeit zur Einflussnahme auf den Vertragsschluss hat.

4. Vertragsschluss im Falle von In-App-Käufen

- Der Nutzer hat die Möglichkeit im laufenden Spielbetrieb virtuelle Gegenstände gegen Entgelt zu erwerben.

- Der Erwerb erfolgt entweder durch den Erwerb virtueller Währung, die im laufenden Spielbetrieb gegen andere virtuelle Gegenstände eingetauscht werden können oder über den direkten Erwerb virtueller Gegenstände.

- Der Erwerb virtueller Gegenstände oder virtueller Währung erfolgt über den Betreiber des durch den Nutzer gewählten App-Stores. Auch hier wird die Kenntnisnahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen App Store Betreibers dringend empfohlen.

5. Gewährleistung

- Die verschuldensunabhängige Haftung auf Schadensersatz für anfängliche Mängel gemäß § 536a Abs. 1 BGB ist ausgeschlossen.

- Vorbehaltlich Ziffer 5.1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

6. Kündigung

- Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seinen Spieler-Account löschen zu lassen.

- Dazu betätigt der Nutzer die Schaltfläche mit der Beschriftung „Mein Konto" und betätigt in der sich darauffolgenden Übersicht die Schaltfläche mit der Beschriftung „Account löschen". Der Spieler-Account wird unverzüglich automatisch gelöscht. Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, den Spieler-Account durch Versendung einer Löschungsanfrage an die E-Mail-Adresse info@edkongames.com oder die im Impressum des Spiels angegebenen Kontaktdaten löschen zu lassen. Edkon Games wird den Spieler-Account unverzüglich nach Zugang der Löschungsanfrage löschen.

- Das Recht zur außerordentlichen fristlosen Kündigung beider Parteien bleibt unberührt. Ein außerordentliches Kündigungsrecht besteht für Edkon Games insbesondere dann, wenn der Nutzer nach Zugang einer Abmahnung in Textform erneut gegen wesentliche Pflichten aus diesen AGB im Spiel verstößt.

- Jede Kündigung bedarf der Textform.

7. Änderungsvorbehalt

- Edkon Games ist jederzeit berechtigt, die Funktionen der App zu ändern und weiterzuentwickeln. Jede wesentliche Änderung wird dem Nutzer in Textform an die von ihm im Rahmen des Registrierungsprozesses angegebene E-Mail-Adresse innerhalb angemessener Frist vor Umsetzung der Änderung mitgeteilt.

- Ist der Nutzer mit wesentlichen Änderungen der App nicht einverstanden, hat er die Möglichkeit seinen Spieler-Account unverzüglich zu löschen und so das Vertragsverhältnis zu beenden.

8. Haftung

- Edkon Games haftet in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

- In sonstigen Fällen haftet Edkon Games – soweit in Ziffer 8.3 dieser AGB nicht abweichend geregelt – nur bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer daher regelmäßig vertrauen darf (so genannte Kardinalpflicht). In allen übrigen Fällen ist die Haftung von Edkon Games vorbehaltlich der Regelung in Ziffer 8.3 dieser AGB ausgeschlossen.

- Soweit Edkon Games gemäß Ziffer 8.1 dieser AGB dem Grunde nach haftet, ist diese Haftung auf Schäden begrenzt, die Edkon Games bei Vertragsschluss als mögliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen hat oder bei Anwendung verkehrsüblicher Sorgfalt hätte voraussehen müssen. Mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln der Leistung durch Edkon Games sind, sind außerdem nur ersatzfähig, soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Leistung typischerweise zu erwarten sind.

- Die Haftung von Edkon Games für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und -Ausschlüssen unberührt.

9. Aufrechnung, Zurückbehaltungsrechte und Abtretung

- Der Nutzer ist zur Aufrechnung nur gegen rechtskräftig festgestellte oder unbestrittene Forderungen gegen Edkon Games berechtigt. Gleiches gilt für die Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten.

- Die Abtretung von Ansprüchen gegen Edkon Games an Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung von Edkon Games möglich. Dies gilt insbesondere auch für eine Übertragung des Spieler-Accounts auf Dritte.

10. Textform

- Ergänzungen und Abänderungen der getroffenen Vereinbarungen zwischen Edkon Games und dem Nutzer einschließlich dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform.

- Mit Ausnahme von Geschäftsführern oder Prokuristen sind die Mitarbeiter von Edkon Games nicht berechtigt, hiervon abweichende mündliche Abreden zu treffen.

11. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand

- Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).

- Erfüllungsort für alle Leistungen aus den mit Edkon Games bestehenden Geschäftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist der Sitz von Edkon Games, soweit der Nutzer nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dasselbe gilt, wenn der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.

- Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.


1. Identität des Anbieters

Edkon Games GmbH, Kurfürstendamm 52, 10707, Berlin

Telefon: 0049 30 62969088

E-Mail: info@edkongames.com

2. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages

Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturmöglichkeiten erfolgen nach Maßgabe von Ziffer 3 und Ziffer 4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I).

3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung

Vertragssprache ist deutsch.

Der vollständige Vertragstext wird durch Edkon Games nicht gespeichert und steht dem Nutzer nicht zur Verfügung.

4. Wesentliche Merkmale der Waren und Dienstleistungen

Die wesentlichen Merkmale des Spiels finden sich in der Spielbeschreibung im jeweiligen App Store.

5. Preise und Zahlungsmodalitäten

Die Preise und Zahlungsmodalitäten ergeben sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Betreiber des jeweiligen App Stores.

6. Gesetzliches Mängelhaftungsrecht

Die Gewährleistungsrechte richten sich nach Ziffer 6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

7. Vertragslaufzeit, Kündigung

Informationen zur Laufzeit des Vertrages sowie den Bedingungen der Kündigung finden Sie in Ziffer 7 Kündigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.